-
1 den Geist abirren lassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Geist abirren lassen
-
2 den Geist aufgeben
-
3 den Geist verwirren
прил.общ. смутить дух -
4 den Geist wetzen
прил.общ. укреплять дух -
5 den Geist. aufgeben
предл.христ. отдать дух -
6 den Geist aufgeben
to conk up; to peg out* * *(to die.) give up the ghost -
7 den Geist aufgeben
(umgangssprachlich) estropearse -
8 den Geist ganz in die Hände Gottes hineingeben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Geist ganz in die Hände Gottes hineingeben
-
9 den Geist. übergeben
предл.христ. испустить дух, отдать духУниверсальный немецко-русский словарь > den Geist. übergeben
-
10 den Geist betreffend
mental; spiritual -
11 den Geist aufgeben
rendre l'âme -
12 den Geist aufgeben
1. to conk out coll.2. to give up the ghost [hum.: of a machine]to pack up Br. coll. [machine, car, etc.] -
13 den Geist aufgebend
conking out coll. -
14 den Geist aufgegeben
conked out coll. -
15 den Geist aus der Flasche lassen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Geist aus der Flasche lassen
-
16 den Geist fordern
-
17 gegen den Geist eines Gesetzes verstoßen
gegen den Geist eines Gesetzes verstoßen
to circumvent the spirit of a lawBusiness german-english dictionary > gegen den Geist eines Gesetzes verstoßen
-
18 jemandem auf den Geist gehen
jemandem auf den Geist gehen(umgangssprachlich) taper sur le système à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem auf den Geist gehen
-
19 jemandem auf den Geist gehen
jemandem auf den Geist gehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem auf den Geist gehen
-
20 das Buch atmet den Geist der Vergangenheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Buch atmet den Geist der Vergangenheit
См. также в других словарях:
den Geist aufgeben — hopsgehen (umgangssprachlich); ums Leben kommen; den Tod erleiden; umkommen; getötet werden; dahinscheiden; abkacken (derb); seinen Geist aushauchen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Die Heilung durch den Geist — ist eine 1931 erschienene Trilogie von Stefan Zweig. Sie umfasst die Biographien dreier Persönlichkeiten, die sich mit den Themen Gesundheit und Krankheit in Bezug auf Geist und Religion auseinandergesetzt haben: Franz Anton Mesmer, Mary Baker… … Deutsch Wikipedia
Sich in den Geist der Zeiten versetzen — »Verzeiht! Es ist ein groß Ergetzen,/Sich in den Geist der Zeiten zu versetzen,/Zu schauen, wie vor uns ein weiser Mann gedacht,/Und wie wir s dann zuletzt so herrlich weit gebracht.« Mit diesen Worten des Famulus Wagner karikiert Goethe im 1.… … Universal-Lexikon
Jemandem auf den Geist gehen — Wer jemandem umgangssprachlich gesagt auf den Geist geht, wird der betreffenden Person äußerst lästig und verärgert sie: Du glaubst gar nicht, wie mir dein dummes Gerede auf den Geist geht! Der arrogante Bursche geht mir gewaltig auf den Geist… … Universal-Lexikon
Was ihr den Geist der Zeiten heißt — Sich in den Geist der Zeiten versetzen … Universal-Lexikon
Geist — (griechisch πνεῦμα pneuma,[1] griechisch νοῦς nous[2] und auch griechisch ψυχή psyche,[3] lat. spiritus,[4] mens[5] … Deutsch Wikipedia
Geist [1] — Geist, 1) (lat. Spiritus), sinnlich nicht als Körper wahrnehmbares, aber gleichwohl durch Kraft u. Wirkung als selbständig sich andeutendes Wesen; 2) das in u. durch weinige Gährung in einer Flüssigkeit (als Alkohol, Weingeist) entwickelte… … Pierer's Universal-Lexikon
Geist — Geist. Die neueste Philosophie unterscheidet scharf Seele und Geist. Seele ist dasjenige Vermögen in uns, das denkt, empfindet und will, und sonach das Erkenntniß , Empfindungs und Begehrungsvermögen umfaßt. Dieser kommen also Anschauung,… … Damen Conversations Lexikon
Geist — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Verstand • Sinn • Seele • Gespenst Bsp.: • Er hat einen sehr scharfen Verstand. • … Deutsch Wörterbuch
Geist — 1. Alle guten Geister loben Gott den Herrn. – Eiselein, 216; Simrock, 3186. Im Morgenlande bestimmt man das näher und sagt: Die Christen loben Gott morgens. Holl.: Alle goede geesten loven den Heer. (Harrebomée, I, 211.) 2. Alle guten Geister… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geist, der — Der Geist, des s, plur. die er, ein buchstäblich nach dem Lat. Spiritus gebildetes Wort, von welchem es auch seine Bedeutungen entlehnet hat, welche ungefähr auf folgende Art geordnet werden können. 1. * Der Wind, und in weiterer Bedeutung auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart